Dengan waktu yang tersisa hingga tahun baru,
Shibuya penuh dengan orang-orang yang menyambut Millennium baru.
Semangat membangun sebagai hitung mundur pendekatan puncaknya.
Tinggal 4 lagu yang tersisa dari review hits terbaik tahun ini...
Semoga tahun yang baru akan menjadi tahun yang menyenangkan. Ini dia
Lagu terakhir dari...
Ayolah!
Aku akan mengeceknya.
Dalam 2 jam 28 menit...
abad ke 21 akan bersama kita.
Mari kita lihat kembali abad terakhir ini
dan buatlah harapan yang baru.
- Kurasa kita aman. - Baguslah
Apa kau tidak apa-apa?
Aku hanya harus berhenti sebentar
Apa kau sakit?
Tidak lama.
Aku menyerah.
Bagaimana kau bisa mengatakannya?.
Aku melihat segalanya Aku ingin melihat...
Apa yang akan ku lakukan tanpamu?.
Cari "teman baru".
Memang mudah mengatakannya.
Aku ingin melihat samudra lagi...
Kalau begitu ayo pergi.
Dengan begitu kita bisa memulai awal tahun baru dengan
penuh harapan dan mimpi.
Pertahanan atas hukum anti-immigrasi
hari ini berubah menjadi kekerasan
di Mallepais daerah selatan.
Area ini banyak dihuni
oleh imigran miskin Jepang
yang terkena dampak paling buruk
oleh penurunan ekonomi akhir-akhir ini.
Betu-betul pemandangan yang melelahkan
dalam unjuk rasa hari ini.
Ratusan korban jatuh
tapi persetujuan masih tertunda.
Berdasarkan laporan polisi
malam ini stabilitas telah pulih.
Sebagai zona ekonomi spesial, tidak ada diskriminasi.
Prinsip Mallepais adalah pertumbuhan bebas pajak
Untuk semua orang dari semua ras.
Sho!
Sakit!
Tolong aku!
Apa yang kau lakukan?
Minggir-minggir!
Kau melakukannya lagi.
Apa kau tidak apa-apa?
Pergi.
Ada apa?
Tinggalkan aku sendiri.
Kopernya tidak mau terbuka.
Kau tidak bisa menggunakan kawat.
Awas.
Jangan bodoh.
Terbukalah.
Ayolah...
Sial.
- Hati-hati. - Aku tahu.
Toshi, lihat.
Menakjubkan!
Sho, lihat.
Wow.
Kita melakukannya.
Kita kaya!
Apa kita bisa membeli rumah?
Ya, tentu saja.
Ayo tinggalkan tempat ini.
Aku mau melihat salju...
Orang jepang sialan...
Serahkan.
Letakkan kembali semuanya.
Ini juga?.
LARI!
Sho, lari!
Jangan bergerak.
Shinji!
Pergi tangkap anak yang satunya...
atau aku akan membunuh yang satu ini.
Sekarang!
Berandalan kotor.
Toshi.
Pergi dari sini.
Apa yang terjadi?.
Temanmu...
dia adalah monster.
Tetap di sini.
Kembali.
Sho.
Sho, jangan pergi.
Apa kau tidak takut?.
Pada kebijakkanmu!
Okay, aku mengerti!
Dia datang.
Kiri.
Kanan.
Kiri.
Sho, apa kau berkonsentrasi?.
Selanjutnya, hati-hati di sebelah kirimu.
Pistol ini tidak bagus...
Aduh.
Ada lubang di jaketmu.
Itu harganya mahal, brengsek!
Kita lakukan lagi.
Menyingkir dari sini.
mana rasa terima kasihmu?.
Peluru tidak bisa membunuhmu, jadi kau tetap tinggal.
Mereka tetap melukai.
Okay, okay.
Kau bisa melakukannya jika kau mencoba.
Bicara itu mudah...
ketika kau tidak bisa mati.
Itu pizza Toshi...
Kei.
Ayo pergi.
Tidak sesulit yang kupikir...
Kau sudah mengecek semua bodinya?.
Tentu saja.
Aku tidak membuang-buang waktu dengan mobil mainan.
Sangat mencurigakan.
Pergi.
Paling mencurigakan...
Lihat.
Piss off.
Aku akan melakukannya untukmu.
Kerja bagus.
Kau banyak bicara.
Dan kau kurang menaruh obatnya di pizza.
Penjaganya masih bagun!
Kita semua membuat kesalahan...
Rokok.
Apa yang kau lakukan?.
Ini seharusnya bekerja.
Percayalah, Sho.
Aku percaya.
Apa yang kalian berdua lakukan?.
Aku akan kembali bekerja.
Lihat.
Aku akan melakukannya.
Toshi, jaga dirimu.
Cukup keren, kan?.
Beginilah kelihatannya...
Sudah lama sekali, aku melupakannya...
Itu aka lebih cantik di bawah sinar matahari.
Gelombangnya berkilau...
Ayo pergi.
Matahari akan keluar.
Kau pergilah.
Aku cukup memilikinya.
Ayo pergi.
Ayolah!
Pergilah...
sendirian...
Kita melihat matahari terbenam.
Cahaya orange yang sangat bagus.
Keduanya akan menangis.
Untuk perpisahan terakhir kita.
Ada apa?.
Apa kau baik-baik saja?.
Mimpi yang sama?.
Aku tidak apa-apa.
Kau harus sering keluar.
Tidak apa-apa.
Aku tidak mau menghitam.
Ayo habiskan waktu secara terpisah.
Apa maksudmu?.
Jangan pusatkan hidupmu padaku.
Bersenang-senanglah selama kau bisa...
...sebelum kau menjadi tua.
Ingat, Aku tidak punya umur.
Tidak lagi!
Mallepa penuh dengan imigran...
dari ras yang berbeda,
semua datang dan pergi,
mengurus urusan mereka sendiri.
Dan itulah bagaimana kita bersama...
Aku bergantung pada banyak orang jahat...
Aku akan menjadi seperti mereka.
Aku bisa merubahmu.
Jika kau berani.
Brengsek.
Apa yang kau lakukan?.
Ada apa dengannya?.
Kasian.
Dia sakit. Dia akan mati.
Kalau begitu, buang dia.
Itu mungkin menular.
Saudaramu sedang sekarat.
Tidak perlu marah, shinji.
Shinji.
Ada apa?.
Apa yang kau lakukan?.
Tidak banyak.
apa kau sedang narkobaan?.
Pergi.
Tinggallah.
Maaf.
Dimana uangnya?.
Pengeluaran hari ini...
Benar-benar lambat...
Beraninya kau!
Apa ini?.
Ambilah ini dan pergi.
Bicaralah pada kami.
Ambil ini dan pergilah!
Tutup mulutmu!
Kendalikan dirimu.
Apa dia mengatakan apa yang kupikirkan?.
Dia pikir dia mendapatkan bolanya.
Ayo pergi.
Lepaskan.
Jangan mengasihaniku...
Restoran yang mana?.
Happy Pizza di Westside.
Seorang laki-laki tua menelpon
bilang kalian berdua mungkin lapar.
Sangat.
Hey, ini hadiah dari si bos.
Nikmati makananmu.
Bagaimana kalu menjadi pesuruh?.
Kenapa aku?.
Toshi selama ini melakukannya dengan baik...
Apa yang terjadi?.
Tidak tahu.
Angkat kepala.
Mereka terlalu muda...
Dia tertiup penutup kami...
Siapa kau?.
Pertanyaanku juga.
Itu bukan urusanmu.
apa yang terjadi?.
Lebih dari yang aku pikirkant...
A lot more...
Ikut berperang?.
Tidak punya banyak pilihan.
Letakkan uangnya di sini!
Berantakkan sekali.
Hello, Happy Pizza?.
Sekarang kami sedang sibuk...
Ada apa?.
Tolong aku.
Dia datang..
Hello?.
Satu ikan teri dan keju...
Tolong, diam!
Dan yang lainnya?.
Pergi dari sini!
Siapa kau?.
Son Tin-Chen,
Saudara dari Son Yi-Che.
siapa itu?.
Gadis yang kalian perkosa...
Oh, dia.
Boy, dia merintih.
Dia kelihatan menikmatinya.
Matilah kau!
Kau merasakannya?.
Jangan...
Itu kelihatan menyakitkan.
Heis toughing it out.
Itu pasti sakit.
Jangan sok berani.
Kau bisa menangis jika kau mau.
"Bu, sakit...
sakit..."
Aduh!
Thanks, Yi-Che.
Itu bagus.
The slow ones get hit.
Dia benar.
Sampai jumpa lagi lain waktu.
Dia akan memeriksamu sekarang.
Aku?.
Aku baik-baik saja.
Jangan!
Biarkan dia melihatnya.
Aku bisa mencium darahnya dari sini.
Jangan mengabaikan infeksi.
Aku masih bisa berjalan.
Cepat.
Diam.
Yi-Che, jaga dia.
ada apa?.
Aku mau mencari udara segar.
Si lambat kena pukul...
Pergi.
Sakit...
Dia akan menangis...
Bersihkan.
Kawat itu.
Hati-hati...
Kei, apa yang kau lakukan?.
Lihat bulan itu!
Aku tidak pernah melihat yang sebesar itu.
Apa dia tidak bisa diam?.
Cantiknya.
Yi-Che tiba-tiba berhenti bicara ketika ia masih kecil.
Jangan sampai kau jatuh cinta.
Sentuh dia dan aku akan membunuhmu.
Tentu saja tidak akan.
Kau jatuh cinta.
Tidak!
Kau yakin?.
Tentu saja.
Benarkah?.
- Benar.
Kau terlalu cepat.
Itulah gunanya mobil.
Kau punya lisensi?.
Tentu saja tidak.
Biar aku yang mengemudi.
Piss off.
Kalau begitu biarkan aku keluar!
Apa yang terjadi?.
Jangan bicara orang Jepang!
Sho sebelumnya tidak pernah mengemudi...
jadi Toshi mau keluar...
Hidup kita ada di tangan seorang idiot!
Tapi kita idiot karena mempercayainya!
Itu gelap gulita!
Kau tidak bisa melihat apapun!
Apa yang kau lakukan di sini?.
Tiap malam selalu lebih bagus.
Nikmatilah apa yang ada.
Cantiknya.
Inilah yang mereka sebut, romantis.
Romantis
Kita berfoto.
Ayolah.
Line up.
Apa-apaan sampah itu?.
Abad ke 20, Baris paling atas.
Barang koleksi.
Aku benci orang yang tidak bisa menghargai nilai...
Ini dia...
Senyum.
Apa tidak terlalu gelap?.
Diam saja.
Ayo kembali ke kehidupan sehari-hari.
Ide yang bagus.
Hari yang cepat selesai.
Kalau begitu tersenyum.
Kadang-kadang tersenyum itu bagus...
Kau penuh dengan kebohongan.
Aku lebih tahu tentang chickens (ayam/pengecut) daripada kau!
Kau punya komplain lagi?.
Oh, itu kau.
ada apa?.
Apa yang membuatmu ke sini?.
Bukan urusanmu.
Kukira kau tukang jagal menggerutu tentang burung saya.
Aku mengerti.
Menurutku mereka terlihat sehat...
Bergabunglah makan malam dengan kami.
Yi-Che pandai memasak.
Itu bagus.
Jangan berdiri saja di sana...
Domestic bliss.
Rasa masakan rumah.
Bukan sesuatu yang kita tahu, huh?.
Aku mau tambah.
Ini enak.
Ada apa?.
Dia di sini.
Itu menjijikkan!
Gross.
Lihat siapa yang berbicara.
Tidakkah orang tuamu mengajarkan tata krama?.
Aku tidak punya orang tua.
Aku juga tidak.
Aku tahu itu.
Mereka cantik.
Sangat.
Lap mulutmu.
Wow, itu menakjubkan!
Dia akan menjadi seniman yang terkenal.
Itu akan selesai besok.
Kami ada upacara kecil.
Apa kalian akan datang?.
Wow...
undangan yang tepat.
Keren.
Aku akan membawa banyak pizza.
Jangan diberikan drug.
Apa kau yakin?.
Ya, aku yakin.
Apa Kei akan datang?.
Apa dia baik-baik saja?.
Dia terlihat mengerikan.
Aku tidak apa-apa, Aku tidak apa-apa.
Aku akan melakukan yang terbaik untuk melakukannya.
Jangan khawatir.
Bagaimana?.
Cuaca yang bagus.
Benarkah...
Sangat cocok untuk hari besar Yi-Cheis.
Hari itu kau tidak minum darah.
Itu bukan urusanmu.
Tapi kau sangat lemah...
Haruskah aku minum punyamu?.
Aku hidup dengan mengeringkan kehidupan orang lain.
Kau tahu seperti apa?.
Itulah hidupku yang sepenuhnya
Kadang aku tidak bisa menyalahkannya.
Jadi aku pergi tanpa.
Diet kelaparan.
Sekarang aku bersenang-senang dengan kalian...
...tapi itu tidak nyata.
Kalian semua tumbuh.
Aku akan tertinggal.
Suatu hari, kau akan mati.
Tapi aku akan tetap hidup.
Kau pikir itu menyenangkan!?.
Jangan menangis...
Seperti ketika kau masih kecil.
Jadi...
Pergi bersenang-senanglah.
Mereka akan khawatir.
Toshi, kau ada telepon.
Hello, ini Toshi.
Benarkah?.
Apa ini sungguhan?.
Terima kasih banyak.
Ada yang bisa kubantu?.
Apakah ini tempat kita dibius pizza?.
Kenapa harus hujan...
Menurutmu Kei akan muncul?.
Untuk ini, ya.
Bagaimana dengan Toshi dan pizza?.
Dia pasti tertidur.
Siapa itu?.
Terima kasih undangannya.
Lari!
Berhenti!
Biarkan aku pergi!
Mereka akan membunuhmu.
Kalian memaksakan keneruntungan kalian terlalu jauh.
Sekarang kau akan mempelajari sesuatu.
Tidak ada anak kecil yang mengganggu kami.
Kalian salah satu yang memaksakan keberuntungan.
Fuck you.
Sialan.
Dimana Kei?.
Bangun!
Jangan mati!
Selama ini akulah yang paling lambat...
Maaf.
Jangan bodoh.
Aku dapat telepon dari panti asuhan.
Ibu kembali mencariku...
Ibu...
Aku akan bertemu dengannya di sini besok...
Apa yang kau lakukan...
Bangun.
Toshi, kami akan membawamu pulang.
Ayo pulang...
Kei, hentikan,
Tolong hentikan.
Tolong, Kei!
Toshi sudah mati!
Hentikan, tolong...
Tolong hentikan...
Shinji...
Semuanya banyak berubah.
Dan hanya bertambah buruk.
Semua kenangan masa kecil ...
...hilang selamanya.
Pergi dari situ!
Sudah lama, tidak bertemu.
pakaian yang mengerikan.
Hi.
Apa kabar?.
Jangan mengabaikanku.
Liar seperti biasanya, begitu.
Kuharap aku memiliki kekuatanmu.
Mr. Chan,
Terima kasih untuk undangannya.
Bagaimana kesempatannya?.
Daerahmu sudah makmur
melebihi mimpimu.
Tapi jangan lupa, ini bukan kotamu.
Lalu kota siapa?.
Kota kami!
Orang asing yang tidak memberikan apa-apa tapi bahaya.
Cina daratan itu sudah pintar.
Mereka bergabung dengan kami.
Kami mau kau melakukannya hal yang sama.
Kami bukan apa-apa seperti si brengsek itu.
Jaga mulutmu.
Kami belum lupa.
Kau sudah membunuh teman kami.
Berhenti bertingkah seperti anak-anak.
Kau harus dewasa.
Ini semua pura-pura, brengsek...
Selamat datang kembali...
Ayo bekerja.
Maaf, terlalu berisik.
Hello, Sho.
Apa yang kau lakukan?.
"Kitchen"
Katakan padanya apa maksudnya.
Tidak ada ninja di dalam...
Benarkah?.
Benar.
Kau salah memasukkannya lagi.
Maaf, maaf.
Aku harus melakukannya lagi.
Hari yang melelahkan.
Satu hal setelah yang lain...
Cepatlah minumanku.
Datang.
Nama dan umurmu?.
Apa aku akan mati?.
Aku hanya ingin mati...
Itu mudah.
Cukup letakkan aku di luar di bawah matahari.
Lalu aku akan mati...
Meskipun pembunuhan adalah dakwaan yang serius
Aku tidak boleh menghakimimu.
Tenanglah!
Jangan ada yang bergerak!
Apa ini?.
Bingo!
Maaf tentang hal itu.
Apa kalian berdua berbuat curang?.
Jangan bicara di Cantonese.
Kurasa dia tidak suka kalah...
Your jabbering pisses me off.
Ayo menangkan untuk Chri.
Bisakah kita istirahat?.
Aku akan mendapat banyak uang.
Cepatlah.
Kau tidak terlihat buruk.
Sudah 9 tahun.
Aku bergantung di sini.
Bagaimana penampilanku?.
Lihat.
Itu anakku.
Dia bernama Hana.
Sia berumur 6 tahun.
Kei, Aku menikahi Yi-Che.
Awalnya dia tidak yakin.
Aku mengatakannya karena...
dia benar-benar menyukaimu.
Lalu kau meninggalkan kami...
Aku tetap bertanya.
Tidak akan menyerah menyerah.
Aku lelahan.
Awalnya dia tidak senang,
tapi sekarang semuanya berjalan dengan baik.
Lihat, Kei.
Tolong lihatlah.
Ini anak kami.
Aku tahu semua ayah akan bangga, tapi...
Aku selalu berharap
Kau bisa melihatnya.
Kau, dan semuanya.
Bagaimana yang lain?.
Baik.
Saudaraku punya bar.
Kami...
Orang terkenal di kota.
Bagaimana dengan Son?.
Son...
dia bergabung dengan mafia lokal...
...untuk bersama orang-orangnya.
Tapi kami akan memperbaikinya, di antara kami.
Itu sangat sulit, sulit.
Aku senang kau masih hidup.
Kau ceroboh.
Kupikir...
kau sudah mati.
Tapi...
Aku senang kau hidup.
Jadi, kau tumbuh bersama?.
Suatu hari dia muncul, lalu meninggalkan yang lain...
Kita tidak pernah tahu siapa dia...
Hanya kau yang benar-benar dia bicarakan.
Nyawa manusia berarti kecil di kota ini sekarang.
Suatu hari tetangga...
...selanjutnya musuh besar.
Tapi kita tidak boleh menyerah.
Aku selalu menyelesaikan tugasku, dan akan kulakukan...
sampai ku mati.
Tugasku sekarang adalah menyelesaikan kasus ini.
Tolong katakan padaku apapun yang kau tahu.
Tidak ada yang perlu dikatakan.
Japanese.
Mallepa.
001540-591074
Shinji, ini aku.
Temukan seorang pengacara.
Terbaik.
Jika kau di sini, tidak akan ada yang terjadi.
Kau terlalu sibuk menolong monster itu...
Apa ini salahku?.
Kau benar-benar tidak berguna.
Aku mendapatkanmu di bar...
I got you off drugs...
Aku melakukan segalanya!
Jangan bicara seperti itu padaku!
Lakukan sesuatu sendiri sekali-kali!
Bocah nakal.
Aku akan melakukannya.
Aku akan melakukannya sendiri.
Kau akan lihat.
Kau masih di sini?.
Tinggalkan aku sendiri.
Sho.
Apa itu kau, Sho?.
Hey bocah, ini untukmu.
Terima kasih.
Katakan ini tidak benar...
Saudaraku...
Bagaimana kau hidup kembali...
dan saudaraku sudah mati?.
Dia menembak Chan...
Aku akan membunuhmu.
Lalu semua temanmu.
Lalu semua keluargamu.
Aku akan membunuh mereka semua!
Hentikan.
Kenapa kau tidak bersamaku?.
Kenapa kita tidak tertawa lagi?.
Seperti sebelumnya?.
Ibu, Lihat aku.
Aku akan menggambar bunga.
Yang benar-benar bagus.
Ayah.
Selama ini kau hidup.
Aku senang melihatmu baik.
Ini pertama kalinya kau bertemu.
Bilang hello pada Kakekmu.
Hello, Kakek.
Gadis baik.
Hello.
Kei, bilang hello pada ayahku.
Bagaimana cerita yang sebenarnya?.
Bukan urusanmu.
Aku masih saudara laki-lakinya.
Mereka bilang tidak ada harapan.
Tumornya tertanam di dalam otaknya.
Ingatannya akan mulai hilang.
Itu akan menyebar ke sistem sarafnya.
Lalu ke tubuhnya.
Itu tidak akan lama.
Aku tidak tahu.
Maaf.
Kau berjalan dengan kami,
dengan temanmu...
keluargamu.
Mencari jalan yang termudah.
Siapa lagi yang melakukannya?.
Aku hanya seperti mereka.
Chan bilang, kita Taiwanese hatus bergantung pada diri sendiri.
Aku bergabung dengannya untuk melindungi orangku.
grup yang membunuh Toshi.
Kau melakukannya dengan caramu.
Aku melakukannya dengan caraku.
Itu saja.
Itu akan lebih mudah...
Jika salah satu dari kami menghilang.
Pertemuan kita selanjutnya,
akan pada titik perang.
Aku menyesal bilang kau sudah mendapatkan yang kau inginkan.
Kau berjalan ke baris kematian.
Terima kasih.
Aku harap mendengar yang sebenarnya.
Lain kali, kita akan menjadi teman.
i"Lain kali".i
Jika kau hidup kembali.
Bisa kita pergi?.
Itu sudah lama.
Aku akan mengizinkannya, hanya kali ini saja.
Ini seorang temanmu.
Hello?.
Aku ingin bertemu denganmu.
Aku sangat rindu padamu.
Banyak yang terjadi.
Aku tidak bisa pergi sendiri.
Aku butuh bantuanmu.
Bantu aku, Kei...
Aku tidak bisa melakukannya sendiri...
Eksekusinya besok.
Tolong berdoalah untuk jiwanya.
Ayo pergi.
Terima kasih banyak.
Kei di sini...
Pegang tangannya.
Kau yang pertama bilang padaku...
bagaimana orang itu meminum darahmu.
Dia berhenti sebelum kau mati...
dan merubahmu menjadi vampire.
Aku mau...
kau merubah Yi-Che menjadi vampire.
Apa maksudmu?.
Buat dia sepertimu.
Jadi dia tidak akan mati.
Jadi kita bisa menyelamatkannya.
Kau terlalu egois.
Kenapa!?.
Aku mengutuk hidupku.
Aku mengutuk orang yang memakan yang lain.
Aku tidak bisa membiarkan dia melakukannya.
Setidaknya sheid hidup.
Dia tidak akan mati.
Untukku, itu lebih dari cukup.
Aku seorang monster!
Seorang monster, kau mengerti?.
Tidak mungkin aku melakukannya padanya.
Hey, Kei.
Ingat...
hari Toshi mati...
hujan seperti ini.
Kita melihat matahari terbenam.
Cahaya orange yang sangat bagus.
Keduanya hampir menangis.
Lagu itu, Luka mengajarkan padamu?.
Kau ingat.
Aku akan membunuh Chan.
Kau juga.
Ayo bersenang-senang seperti sebelumnya.
Simbol dari Mallepa yang baru,
Kami membangun rumah bersubsidi.
Melakukan segalanya,
untuk membantu orang miskin.
Jika aku terbunuh...
akankah kau menjaga Yi-Che?.
Tanpa aku, Hana akan menjadi anak yatim.
Seperti aku.
Apa aku lancang?.
Aku akan memikirkannya.
Lindungi!
Temanmu, mungkin.
Ya.
Lihat sebelah kanan!
Hati-hati kananmu!
Apa kau mau mati?.
Ejek aku...
Seperti dulu.
Arah yang tepat!
Dengar.
Hanya kita yang bisa melindungi komunitas kita.
Dia seperti kalian berdua.
Aku membesarkan kalian semua.
Dan sekarang kita bebas...
Bebas untuk hidup semau kita.
Pembantaian ini tidak akan menyenangkan...
Ayo bertarung satu lawan satu.
Dengan senang hati.
Apa yang kau lakukan?.
Apa yang terjadi?.
Kamilah yang terkuat.
Aku tidak pernah sesenang ini selama beberapa tahun.
Bukankah ini sensasi?.
Ayo lakukan sampai akhir.
Apa kau masih hidup?.
Tentu saja masih!
Lepaskan aku!
Aku dapat satu lagi.
Di sini juga.
Ayo undi...
Sang penyelamat mencari keluarga mereka.
Dalam hitungan ketiga?.
Mudah sekali...
Kurasa itu cocok untuk kita.
Kau tidak menembak.
Tentu saja iya.
Bagaimana kau...?.
Ini takdir kita
Apa yang terjadi?.
Semua orang pergi...
Apa maksudmu?.
Jangan lupa janji kita.
Sho, jangan mati!
Tetaplah bersamaku!
Jangan pergi!
Harapan
Terima kasih atas apa yang telah kau lakukan, Kei.
Hentikan pidatonya.
Ada apa?.
Rasanya seperti ada seseorang yang sedang mengawasiku.
Besok pergi cepat?.
Aku tidak bisa melihatmu pergi, tapi...
Aku tahu.
Belajarlah dengan keras.
Lukislah gambar yang hebat.
Jaga dirimu.
Hana...
Kau lupa ini.
Terima kasih.
Sampai jumpa.
Kei, terima kasih.
Aku benar-benar berterimakasih.
Ini adalah lukisan yang bagus.
Dia ibu anak itu.
Kau masih marah padaku?.
Kau menjaga Hana Beberapa tahun itu.
Aku tidak marah.
Itu hanya...
Aku tidak bisa melakukannya.
Aku tidak bisa menerima siapa diriku.
Tidak ingin dia melihatku seperti itu.
Itukah mengapa kau tidak kembali?.
Kau selalu egois.
Lihat siapa yang bicara.
Bagaimana denganmu...
Boleh aku tanya sesuatu?.
Hari itu, jika kita melakukannya,
akankah kita melakukan hal yang sama pada Yi-Che?.
Aku tidak tahu.
Tapi aku senang kita tidak melakukannya.
Sekarang.
Mau ke pantai?.
Aku sangat lelah.
Biarkan aku tidur sebentar.
Kita melihat
Matahari terbenam.
Sangat bagus
Cahaya orange
Keduanya
hampir menangis.
Untuk
Perpisahan terakhir kita.
Ini dia mataharinya.
Mendekatlah, cepat!
Ini dia! -Translated by shumimura-